詳情：http://www.facebook.com/event.php?eid=173630295929&index=1
日期：06/02/10
Adobe點睛推介︰ifva+ interaction系列
ifva+_feb10
講者 /Speaker: tamshui:\ 淡水
日期及時間 /Date & Time: 6 / 2 (Sat), 3-5pm
地點 /Venue: After School（2/F., 17 Yun Ping Road, Causeway Bay /香港銅鑼灣恩平道17號2樓）
動 畫所要的是經年累月的心力與專注，卻也可以吸取別人的經驗，從中獲得啟發與靈感！淡水從事多媒體藝術及動畫創作，也是 ifva 的「大師兄」，這次講座他將會分享動畫創作的經驗，並且示範創作的技巧與技術層面的運用。參加者亦可帶同照片及圖像，即場與淡水來個拼湊撞擊，看能產生甚 麼新鮮事兒！
Animation needs dedicated endeavor and concentration, yet we can still be inspired and learn from others’ experience. tamshui:\ has been working in the field of new media art and animation creation for a long time, and is also the alumnus of ifva. During the talk he will share his experience in animation creation, as well as demonstrating the application of production techniques. Participants may also bring along pictures for interacting with tamshui:\, to see what surprise we have on that day!
tamshui:\ 淡水，香港理工大學設計學院一級榮譽學士（2001），設計、藝術、教育工作者。致力參與漫畫、錄像、展覽等策劃、宣傳及創作。創作主題多環繞城市心靈。 曾於澳洲、意大利、荷蘭、日本等多國展出其多媒體裝置、錄像、動畫等作品。作品《行開吓》(2001) 獲第七屆ifva動畫組金獎，及曾獲香港藝術發展局的2002度藝術發展獎─電影及媒體藝術新進獎。近年擔任香港兆基創意書院兼任導師，致力設計教育工作 者 。www.tamshui.com
tamshui:\ was born in Hong Kong. After graduated from the Hong Kong Polytechnic University's School of Design in 2001, he became actively involved in creative work, exhibiting and screening his many creations. He received Gold Award in Animation Category of the 7th (2001) ifva, and Rising Artist Award (Film & Media Arts) of the Hong Kong Arts Development Awards. He works were exhibited in Korea, Japan, Spain, the Netherlands and Hong Kong. www.tamshui.com
免費入場 (不設劃位，座位有限，先到先得) /Free Admission (Free seating, First-come-first-served)
留座表格 /For reservation: http://ftp.hkac.org.hk/IFVA/ifva+09form.pdf
粵語主講 /Conducted in Cantonese
節目查詢 /Programme Enquiries: 2582 0200, ifva@hkac.org.hk
網頁 /Website: www.ifva.com
主辦 /Presenter: ifva
協辦 /Bronze Sponsor: Adobe Systems Hong Kong Ltd.
備 註︰節目如有更改，恕不另行通知。節目內容並不反映主辦機構的意見。/Programmes are subject to change without prior notice. The contents of programmes do not represent the views of the organisers.
